Los peligros que nos rodean

by Nicolás Moguilevsky

/
  • Streaming + Download

     

1.
03:42
2.
03:04
3.
01:59
4.
01:33
5.
01:30
6.
02:53
7.
02:08
8.
02:50
9.
01:29
10.
01:38
11.
02:26
12.
02:02
13.
02:19

about

Proyectado a partir de improvisaciones espontáneas, sin ningún tipo de partitura ni composición previa y producido por Ulises Conti, Los peligros que nos rodean remite a paisajes sonoros tan disímiles como los del neoclasicismo, el ambient o el jazz impresionista. La grabación de este disco solo piano, cuenta con la particularidad de haber sido realizado por alguien que no es compositor ni pianista, obteniendo un resultado sorprendente.


Nicolás Moguilevsky, Buenos Aires, 1984. Poeta, editor y artista plástico. Es el coordinador general de la editorial Mansalva y miembro fundador del colectivo multidisciplinario Un Faulduo. Como actor ha intervenido en varios largometrajes, así como en películas de corta duración. Organiza, junto a Fernanda Laguna, el ciclo de lecturas La Academia. Publicó Avistaje (Belleza y Felicidad, 2014), Todos tienen su lucha (La Internacional Argentina, 2013), Deliriums da Marge: partes del todo (Zinemateca, 2011), Orejas (Eva Ediciones, 2007) y 23 cuadritos -donde hablar no es ver- (Eloísa Cartonera, 2005), entre otros.


Proyector de sonidos, por Ulises Conti

Hace aproximadamente diez años tuve la idea de hacer un proyecto musical colectivo, en el cual invitaba a diferentes personas por fuera del mundo de la música a componer una obra para piano, con el fin de poder demostrar que todos somos capaces de componer música y de generar un campo musical fértil, sin la necesidad de estudiar antiguos métodos musicales y sin ser víctimas de un aparato protocolar académico.
No recuerdo exactamente cómo surgió en mi mente esta idea de jugar y someter a diferentes amigos a tal experiencia. Sin embargo, a pesar de nunca haber llevado a cabo este trabajo, una imagen sobrevivió en algún lugar de mi cabeza como representación iconográfica del proyecto: alguien tocando el piano en mi estudio.
Una tarde, muchos años después, conversando con el compositor de este disco, descubrimos que ambos teníamos esta inquietud emparentada, ya que él también había fantaseado con la idea de componer una serie de piezas o canciones improvisadas para piano desde su lugar de no-músico. Sin ningún tipo de formación académica, desde hacía un largo tiempo venía tocando en el piano de un familiar cosas que le surgían sin ningún tipo de patrón ni idea previa. Después de hablar varias veces sobre estos temas en su lugar de trabajo, la librería La Internacional Argentina, fuimos a mi casa, donde se abalanzó sobre el piano. Después de escucharlo improvisar un rato me di cuenta de su enorme potencial musical, y allí mismo decidimos emprender juntos este proyecto. Finalmente, ya en el estudio, a partir de una serie de piezas espontáneas que Moguilevsky iba tocando, yo puntualizaba en algunas consignas que le sirvieran como brújula para su propia exploración sonora, donde pudiera abordar cierto procedimiento compositivo, librando a los sonidos de la idea y el compromiso con la forma musical, pensando al compositor e intérprete como un proyector de sonidos, acudiendo a señales, estados, registro, dinámica y duraciones, buscando una sensibilidad en el lenguaje a partir de una nueva experiencia sonora.



A project based on spontaneous improvisations without any kind of score or previous composition. Produced by Ulises Conti, Los peligros que nos rodean (The Dangers That Surround Us) refers to very different sound landscapes as dissimilar as neoclassicism, background music and impressionist jazz. This solo piano recording special feature is that it was created by somebody who is not a composer or pianist. In spite of this the result he obtained is surprising.


Nicolás Moguilevsky, Buenos Aires, Argentina, 1984. Poet, publisher and visual artist. Mansalva Publishing House general coordinator and founding member of the multi-disciplinary arts group Un Faulduo. As an actor he has performed in several short films and feature films. He organizes, together with Fernanda Laguna, La Academia, a reading series. He published Avistaje (The Watching, Belleza & Felicidad, 2014), Todos tienen su lucha (Everybody Has Their Struggle, La Internacional Argentina Publishing House, 2013), Deliriums da Marge: partes del todo (Deliriums da Marge: Parts of Everyhing, Zinemateca, 2011,) Orejas (Ears, Eva Press, 2007) and 23 cuadritos – donde hablar no es ver – (23 Little Squares – Where Talking Is Not Seeing, Eloísa Cartonera, 2005), among others.


Sound projector, by Ulises Conti

About ten years ago I had the idea of a collective musical project, in which I would invite several people who were outsiders to the world of music. The purpose was to compose a work for piano to be able to prove that everybody can write music and create a fertile musical environment. All that without needing to study ancient musical methods or without being victims of academic machinery, structured by a strict protocol.
I do not exactly remember how the idea of playing with several friends and offering them such an experience came up in my mind. However, in spite of never having taken on this kind of project, its iconographic image, i.e., somebody playing the piano in my studio, survived in some place in my head.
One afternoon, many years later, I was talking with the composer of this record when we realized that both of us had this related interest because he had also played with the idea of composing a series of improvised pieces or songs for the piano, looking at them from the perspective of somebody who is not a musician. He did not have any academic training and for a long time had been playing music that just came to him on a relative’s piano. This music did not have any pattern or was it the result of a previous idea. After talking several times about this subject at his workplace, the La Internacional Argentina bookstore, we went to my house where he ran to the piano. After listening to him improvise for a while, I realized that he had great musical potential. Right there we decided to undertake this project together. At the studio, Moguilevsky played a series of spontaneous pieces. I gave him a few pointers that would serve him as a compass in his own exploration of sounds, where he could use a composing process to liberate the sounds from the idea and commitment to the musical form, while thinking of the composer and the performer as a projector of sound, using signals, states, range, dynamics and duration, searching for sensitivity in the language of a new sound experience.

Prensa/Press:

www.wipe.com.ar/v2/notas/7378/el-peligro-es-no-improvisar
panamarevista.com/2015/09/06/melodias-en-suspenso/
blog.eternacadencia.com.ar/archives/44457
palabrasamarillas.blogspot.com.ar/2015/08/que-es-un-no-musico-por-leandro-ribot.html

credits

released July 1, 2015

Produced by Ulises Conti

tags

license

all rights reserved

about

Nicolás Moguilevsky Buenos Aires, Argentina

contact / help

Contact Nicolás Moguilevsky

Streaming and
Download help